Раванди таҳияи замимаҳо як раванди хеле гарон ва вақтро талаб мекунад ва барои таҳияи як барнома кӯшиши зиёд, пул ва вақтро талаб мекунад. Аз ин рӯ, аксар вақт барномасозон локализатсияи барномаҳоро бо забони русӣ фаромӯш мекунанд. Аммо ба туфайли барномаҳое, ки дар ин рӯйхат пешкаш карда мешаванд, ҳоло русӣ кардани барномаҳо осон аст.
Барномаҳо барои тарҷумаи барномаҳо метавонанд воситаҳои махсуси тарҳрезишуда барои ин набошанд, аммо «дуздон» -и маъмул, агар онҳо тарзи тағир додани захираҳоро медонанд ва ба онҳо дастрасӣ надоранд. Дар ин рӯйхат, аксар барномаҳо барои маҳаллисозӣ таҳия нашудаанд, аммо бо истифода аз онҳо ин кор имконпазир аст.
EXeScope
Варианти соддаи тарқишҳо. Албатта, он ҳамчун роҳи осон барои дастрасӣ ба захираҳои барнома таҳия шудааст, аммо дасти моҳиронаи корбарон истифодаи онро беҳтар пайдо карданд. Ягон бартарӣ дар он нест, ба монанди инҳо, аммо нуқсонҳо ҳам ҳастанд. Масалан, он дар тӯли зиёда аз 10 сол таҷдид нашудааст ва фаъолияти он дар муддати тӯлонӣ писандида набуд, зеро eXeScope ба тамоми захираҳо дастрасии пурра гирифта наметавонад.
Download eXeScope
Шарҳи PE
Ин барнома яке аз роҳҳои пурқувваттарини дастрасӣ ба захираҳои барнома мебошад. Он дорои функсияи хеле васеъ аст ва ба қариб ҳамаи қисмҳои барнома «гузариш» медиҳад, ки ба шумо тарҷума кардан, ҳатто тарҷума карданро низ медиҳад. Интерфейси интуитивӣ ва қобилияти шинохтани вирус қабл аз оғози барнома онро боз ҳам ҷолибтар месозад.
Зеркашӣ кардани PE Explorer
Ҳакерҳои захиравӣ
Ҳакерҳои захиравӣ каме монанд ба PE Explorer мебошанд, ҳадди аққал аз рӯи функсия. Бо шарофати ин барнома, шумо инчунин метавонед ба бисёр захираҳо дастрасӣ пайдо кунед ва бо ин ибораҳо ва калимаҳои бештарро тарҷума кунед. Ғайр аз он, шумо метавонед скриптҳои худро дар он ҷо нависед, ки шумо метавонед онро бевосита ба барнома ҳамчун манбаи ҷудогона гузоред (шояд ҳамин тавр вирусҳо ба барномаҳо ворид шаванд).
Зеркашӣ кардани ҳакер
LikeRusXP
LikeRusXP, бар хилофи се барномаҳои қаблӣ, барои тарҷумаи барномаҳои махсус таҳия карда шуд. Он мисли маҷмӯи зиёди функсияҳо нест, аммо тарҷумонҳои дохилӣ ва ҳатто луғатҳои худ мавҷуданд, ки метавонанд илова карда шаванд. Аммо, ин барнома барои русификатсияи барномаҳо танҳо муддати каме ройгон аст.
LikeRusXPро зеркашӣ кунед
Мултисектор
Дар ҳоли ҳозир, ин барномаи пурқувват барои тарҷумаи барномаҳо ба забони русӣ мебошад. Баръакси ҳакерҳои манбаъ ва "дуздии захираҳо", он танҳо ба онҳое, ки ниёз доранд ё эҳтимолан тарҷума карда мешаванд, дастрасӣ пайдо мекунад. Он дорои якчанд воридкунандагон, аз ҷумла google-translate мебошад. Бо шарофати воридкунандагон, шумо метавонед тарҷумаи худкори тарҷума кунед ё тарҷумаи дастии ҳар як сатрро гиред.
Дарс: Русфикатсияи барномаҳо бо истифодаи Multilizer
Зеркашӣ Multilizer
Рӯйхати ин барномаҳо махсусан барои онҳое, ки забони хориҷиро омӯхта наметавонистанд тартиб дода шудааст, зеро ҳоло шумо имконият доред қариб ягон барномаро тарҷума кунед. Воситаи аз ҳама мувофиқ, аммо гаронбаҳотарин барои ин ин Multilizer мебошад, ҳарчанд касе метавонад барномаи дигареро маъқул кунад. Ё шояд шумо барномаҳои маҳаллисозии ин рӯйхатро истифода баред?
