Дар Facebook, чун дар аксари шабакаҳои иҷтимоӣ, якчанд забони интерфейс мавҷуданд, ки ҳар яки онҳо ҳангоми боздид аз як давлати мушаххас ба таври худкор фаъол мешаванд. Аз ин сабаб, новобаста аз танзимоти стандартӣ, дастурро иваз кардани забон лозим шуданаш мумкин аст. Мо чӣ гуна онро дар вебсайт ва дар замимаи расмии мобилӣ татбиқ хоҳем кард.
Тағир додани забон дар Facebook
Дастурҳои мо барои иваз кардани ҳама забонҳо мувофиқанд, аммо ҳамзамон номи ҷузъҳои зарурии меню аз забонҳои пешниҳодшуда метавонад хеле фарқ кунад. Мо номҳои фасли англисиро истифода мебарем. Умуман, агар шумо бо забон шинос набошед, шумо бояд ба нишонаҳо диққат диҳед, зеро дар ҳама ҳолатҳо ашё якхела аст.
Варианти 1: Вебсайт
Дар сайти расмии Facebook, шумо метавонед ин забонро бо ду роҳи асосӣ иваз кунед: аз саҳифаи асосӣ ва тавассути танзимот. Ягона фарқи байни усулҳо ҷойгиршавии элементҳо мебошад. Илова бар ин, дар сурати аввал, бо фаҳмиши ҳадди аққали тарҷумаи пешфарз забон тағир додани он осонтар хоҳад буд.
Саҳифаи асосӣ
- Шумо метавонед ба ин усул дар ҳама гуна саҳифаи шабакаи иҷтимоӣ муроҷиат кунед, аммо беҳтар аст, ки дар логотипи Facebook дар кунҷи чапи боло пахш кунед. Саҳифаи кушодашударо ба поён зер кунед ва дар қисми рости равзана блокро бо забонҳо ёбед. Забони дилхоҳро интихоб кунед, масалан, Русӣ, ё интихоби дигари мувофиқ.
- Новобаста аз интихоб, тағирот бояд тавассути қуттии муколама тасдиқ карда шавад. Барои ин кор, клик кунед "Тағйир додани забон".
- Агар ин имконот кофӣ набошанд, дар ҳамон блок нишонаеро клик кунед "+". Дар равзанае, ки пайдо мешавад, шумо метавонед ҳар забони интерфейсро дар Facebook интихоб кунед.
Танзимот
- Дар панели боло, нишонаи тирро пахш кунед ва интихоб кунед "Танзимот".
- Аз рӯйхат дар тарафи чапи саҳифа кликро зер кунед "Забон". Барои тағир додани тарҷумаи интерфейс, дар ин саҳифа дар блок "Забони Facebook" пайвандро зер кунед "Таҳрир".
- Бо истифодаи рӯйхати афтанда, забони дилхоҳро интихоб кунед ва клик кунед "Тағиротро захира кунед". Дар мисоли мо, интихобшуда Русӣ.
Пас аз он, саҳифа ба таври худкор тарҷума мешавад ва интерфейс ба забони интихобшуда тарҷума мешавад.
- Дар блоки дуюми пешниҳодшуда, шумо метавонед минбаъд тарҷумаи автоматии хабарҳоро тағир диҳед.
Барои роҳ надодан ба нофаҳмӣ дар дастурҳо, бештар ба скриншотҳо бо параграфҳои ишора ва рақамгузоришуда диққат диҳед. Ин тартибро дар дохили сайт метавон анҷом дод.
Варианти 2: Замимаи мобилӣ
Дар муқоиса бо версияи мукаммали веб, барномаи мобилӣ ба шумо имкон медиҳад, ки забонро бо як усул тавассути бахши ҷудогонаи танзим иваз кунед. Ҳамзамон, параметрҳои аз смартфон насбшуда бо вебсайти расмӣ мутобиқати ақиб надоранд. Аз ин сабаб, агар шумо ҳарду платформаро истифода баред, ба ҳар ҳол шумо бояд онҳоро алоҳида танзим кунед.
- Дар кунҷи рости болоии экран, тасвири менюро мувофиқи скриншот клик кунед.
- Ба поён ҳаракат кунед "Танзимотҳо ва Махфият".
- Васеъ намудани ин бахш, интихоб кунед "Забон".
- Шумо метавонед аз рӯйхат забони хосеро интихоб кунед, масалан, бигӯем Русӣ. Ё истифодаи ашё "Забони дастгоҳ"то тарҷумаи сайт ба таври худкор ба танзимоти забонии дастгоҳ мутобиқ карда шавад.
Новобаста аз интихоб, тартиби тағирот идома меёбад. Пас аз ба итмом расидани он, барнома худ оғоз мекунад ва бо тарҷумаи навшудаи интерфейс кушода мешавад.
Бо сабаби имконпазирии интихоб кардани забон, ки барои параметрҳои дастгоҳ бештар муносиб аст, инчунин ба ҷараёни мувофиқаи тағир додани танзимоти система дар Android ё iPhone диққат додан зарур аст. Ин ба шумо имкон медиҳад, ки бидуни мушкилиҳои нолозим забони русӣ ё дигар забонро фаъол созед, танҳо онро дар смартфони худ иваз кунед ва барномаро аз нав оғоз кунед.
