Ин мақолаи кӯтоҳ барои онҳое, ки аксар вақт бояд бо чунин барномаҳо ба монанди Microsoft Word ва файлҳои PDF кор кунанд, муфид хоҳад буд. Умуман, дар версияҳои охирини Word, қобилияти сабт кардан ба PDF сохта шудааст (Ман инро дар яке аз ин мақолаҳо зикр карда будам), аммо функсияи баръакс барои табдил додани Pdf ба Word одатан ланг ё тамоман ғайриимкон аст (ё муаллиф ҳуҷҷати худро ҳифз кардааст, оё файли Pdf баъзан "каҷ" гирифта мешавад.
Аввалан, ман мехостам боз як чизро бигӯям: Ман шахсан ду намуди файлҳои PDF-ро фарқ мекунам. Якум - дар он матн мавҷуд аст ва шумо метавонед онро нусхабардорӣ кунед (шумо метавонед ягон хидмати онлайнро истифода баред) ва дуюм - тасвирҳо танҳо дар файл мавҷуданд (беҳтар аст бо FineReader дар ин барнома кор кунед).
Ва ҳамин тавр, биёед ба ҳарду ҳолат нигоҳ кунем ...
Сайтҳо барои тарҷумаи Pdf ба Word онлайн
1) pdftoword.ru
Ба андешаи ман, хизмати аъло барои интиқоли ҳуҷҷатҳои хурд (то 4 МБ) аз як формат ба формати дигар.
Ба шумо имкон медиҳад, ки ҳуҷҷати PDF-ро ба формати Word Text Editor (DOC) дар се клик табдил диҳед.
Ягона чизе, ки чандон хуб нест вақт аст! Бале, табдил додани 3-4 МБ - ин 20-40 сонияро мегирад. вақт, он аст, ки хидмати онлайни онҳо бо файли ман чӣ қадар кор кард.
Инчунин дар сайт барномаи махсус барои зуд табдил додани як формат ба дигараш дар компютерҳое мавҷуд аст, ки интернет надоранд ё дар ҳолатҳое, ки файл аз 4 МБ калонтар аст.
2) www.convertpdftoword.net
Ин хидмат онгоҳ муносиб аст, агар сайти аввал ба шумо писанд наояд. Хадамоти онлайни функсионалӣ ва қулай (ба андешаи ман). Худи раванди табдили шумо дар се марҳила сурат мегирад: аввал, шумо чиро тағир медиҳед (ва дар ин ҷо чанд вариант ҳаст), пас файлро таъин кунед ва тугмаро барои оғоз кардани амал пахш кунед. Қариб фавран (агар файл калон набошад, ки он дар ҳолати ман буд) - шуморо даъват мекунанд, ки версияи тайёрро зеркашӣ кунед.
Қулай ва зуд! (бо ин роҳ, ман танҳо PDF-ро ба Word озмоиш кардам, қисми боқимондаҳоро тафтиш накардам, скриншотро дар зер бинед)
Чӣ тавр ба компютер тарҷума кардан мумкин аст?
Новобаста аз он ки хизматрасониҳои онлайн чӣ қадар хубанд, ҳамзамон, ман боварӣ дорам, ки ҳангоми кор кардан дар ҳуҷҷатҳои калони PDF беҳтар аст, ки нармафзори махсусро истифода барем: масалан, ABBYY FineReader (барои гирифтани маълумоти бештар дар бораи сканкунии матн ва кор бо барнома). Хидматрасониҳои онлайнӣ аксар вақт хато мекунанд, минтақаҳоро нодуруст эътироф мекунанд, аксар вақт ҳуҷҷат пас аз кор кардан "сафар мекунад" (форматкунии аслии матн нигоҳ дошта намешавад).
Равзанаи барномаи ABBYY FineReader 11.
Одатан, тамоми ҷараён дар ABBYY FineReader дар се марҳила сурат мегирад:
1) Файлро дар барнома кушоед, вай онро ба таври худкор коркард мекунад.
2) Агар коркарди автоматӣ ба шумо мувофиқ набошад (масалан, масалан, матн ё ҷадвали нодуруст эътирофшудаи барнома), шумо саҳифаро дастӣ танзим намуда, дубора ба шинохтан шурӯъ мекунед.
3) Қадами сеюм ислоҳи хатогиҳо ва нигоҳ доштани ҳуҷҷати бадастомада.
Барои тафсилоти бештар, ба субтитр дар бораи шинохти матн нигаред: //pcpro100.info/skanirovanie-teksta/#3.
Барори кор ба ҳама, аммо ...
