Шабакаи иҷтимоии ВКонтакте ба туфайли фаъолияти муштараки протоколҳои системавӣ дар тарафи корбар ва рамзи системавии сайт дуруст кор мекунад. Бо вуҷуди ин, дар баъзе ҳолатҳо, мумкин аст коршоямӣ дар танзимоти минтақавии корбар пайдо шавад, бинобар ин вебсайти VK.com тавре ки лозим аст кор намекунад.
Аз сабаби он, ки сайти ин иҷтимоӣ. шабака макони шуморо дуруст муайян карда наметавонад, танзимоти стандартӣ ба таври худкор фаъол мешаванд, яъне ВКонтакте танҳо бо забони русӣ намоиш дода мешавад. Инро ҳанӯз ислоҳ кардан имконпазир аст, зеро маъмурият танзимоти дохилиро таъмин кард, ки ба ҳар як корбар имкони интихоби забони мувофиқро фароҳам меорад.
Чӣ гуна бояд забони ВКонтакте тағйир дода шавад
Имрӯз, танҳо як роҳе барои интихоби забон барои интерфейси асосии иҷтимоӣ вуҷуд дорад. Шабакаи VK, ки бевосита ба вазифаҳои стандартӣ пайваст карда шудааст. Дар ин ҳолат шумо метавонед яке аз забонҳои ҷаҳонро бо баъзе истисноҳо интихоб кунед, ки нақши махсусан муҳимро боз намекунанд.
Пас аз тарҷумаи саҳифаи VK-и худ ба воситаи танзимот, масалан, ба забони англисӣ, танҳо унсурҳои интерфейси стандартӣ дуруст намоиш дода мешаванд. Ҳамин тавр, ҳамаи паёмҳо, паёмҳои матнӣ ва бисёр чизҳо дар шакли аслӣ нигоҳ дошта мешаванд.
- Ба вебсайти ВКонтакте равед ва менюи асосиро бо клик кардани худ дар кунҷи рости болоии саҳифа кушоед.
- Аз рӯйхати бахшҳои пешниҳодшуда, интихоб кунед "Танзимот".
- Дар менюи навигатсия дар тарафи рости равзана ба бахш гузаред "Умумӣ".
- Ин саҳифаро ба поёни ҳаракат кунед ва ҷузъи танзимотро пайдо кунед "Забон".
- Дар тарафи рости номи забони ҳозираи насбшуда тугмаи чапро пахш кунед "Тағйир".
- Дар равзанаи кушодашуда ба шумо забонҳои интерфейси асосӣ ва маъмул дар байни корбарон пешкаш карда мешавад.
- Агар ба шумо лозим бошад, ки ғайр аз тарҷумаҳои дар равзанаи кушода пешниҳодшуда ягон тарҷумаро насб кунед, истиноди онро клик кунед "Забонҳои дигар"барои намоиши ҳамаи забонҳои дастрас.
- Бо интихоби тарҷумаи зарурӣ барои интерфейси ВКонтакте, тасмим гирифтаед, ки номи LMB-ро як клик кунед.
Бо мақсади фаъол кардани функсияи таҳриркунии забони асосӣ, шумо инчунин метавонед дар дилхоҳ майдони ҷузъ клик кунед "Забон".
Пас аз ҳамаи амалҳои шумо, шабакаи иҷтимоӣ ба таври худкор ба забони интихобшуда тарҷума карда мешавад.
- Англисӣ
- Пеш аз революция
- Ҷопонӣ
Новобаста аз тарҷумаи интихобкардаи шумо, функсияи асосии шабакаи иҷтимоӣ ба ҳеҷ ваҷҳ тағир намеёбад. Истисно дар ин ҷо танҳо номи шумост, ки дар бештари маврид онҳо ба забоне, ки аз забони русӣ фарқ мекунад, тарҷума карда мешаванд.
Пас аз насб кардани ин ё он забон, бо тағйири минбаъдаи тарҷума дар равзанаи кушод "Интихоби забон" Танзимоти ба наздикӣ истифодашуда нишон дода мешаванд.
Агар забон дар саҳифаи худ ба воситаи танзимот ба таври дастӣ интихоб шуда бошад, тағир додани он ба дигараш танҳо бо ҳамин роҳ тавассути параметрҳо имконпазир аст. Яъне, бо амалҳои дастурҳои пешниҳодшуда, стандартҳои минтақавӣ ба профили шахсии шумо таъсир намерасонанд ва дар ҳар сурат тарҷумаи ба шумо лозим дар сайти ВКонтакте насб карда мешавад.
Тавсия дода мешавад, ки танҳо он забонҳое истифода шаванд, ки шумо дар ҳақиқат медонед, зеро дар тарҷумаи баръакси интерфейси ин шабакаи иҷтимоӣ мушкилиҳои зиёд ба вуҷуд меоянд. Мо ба шумо дар иваз кардани забони ВКонтакте барори кор хоҳонем.
