Барномаҳо ва хидматҳои зиёде мавҷуданд, ки ба тарҷумаи матни дилхоҳ кӯмак мерасонанд. Ҳамаашон яксонанд, аммо инчунин функсияҳои гуногун доранд. Дар ин мақола мо яке аз намояндагони чунин нармафзор - Вавилонро дида мебароем, ки қобилиятҳои онро ба таври муфассал таҳлил хоҳем кард.
Маълумотнома
Агар шумо маънои маънии калимаро донед, ин ҷадвалро истифода баред. Шумо метавонед бо забонҳои чап дар ҳама забонҳо пайваст шавед ва аз байни онҳо гузаред. Маълумот аз Википедия гирифта мешавад ва ин функсия танҳо дар сурати ба шабака пайваст кор мекунад. Феҳрист ба анҷом нарасидааст, зеро шумо танҳо ба браузер рафта, маълумоти заруриро пайдо карда метавонед. Дар ин ҷо ҳеҷ гуна ҷудо кардан ё интихоб аз сарчашмаҳои гуногун мавҷуд нест, ба корбар танҳо мақолаи Википедия нишон дода мешавад.
Тарҷумаи матн
Вазифаи асосии Бобил тарҷумаи матн аст ва барои ин таҳия карда шуд. Дар ҳақиқат, бисёр забонҳо дастгирӣ карда мешаванд ва худи тарҷума олӣ аст - якчанд вариантҳо намоиш дода мешаванд ва ибораҳои устувор хонда мешаванд. Намунаи ин метавонад дар скриншот дар зер дида шавад. Ғайр аз он, хондан ва навиштани диктатори маъруф низ дастрас аст, ки ин барои корбароне, ки бояд талаффузро донанд, муфид хоҳад буд.
Тарҷумаи ҳуҷҷатҳо
Матнро аз ҳуҷҷат нусхабардорӣ кардан лозим нест, танҳо дар барнома ҷойгиршавии онро нишон додан лозим аст, он коркард ва дар муҳаррири матнии пешфарз кушода мешавад. Забони манбаъ ва макони таъиноти матнро фаромӯш накунед. Ин хусусият дар баъзе муҳаррирон амалӣ карда мешавад ва барои дастрасии зуд дар ҷадвали алоҳида нишон дода мешавад. Лутфан дар хотир доред, ки дар баъзе системаҳо ин равзана шояд дуруст ба назар нарасанд, аммо ин ба раванд халал намерасонад.
Табдилот
Қурби назари мавҷуда ва табдили асъор. Маълумот аз Интернет гирифта мешавад ва инчунин танҳо бо пайвасти шабака кор мекунад. Асъори маъмултарини кишварҳои гуногун мавҷуданд, аз доллари амрикоӣ то лираи туркӣ. Вобаста аз суръати Интернет коркард каме вақт мегирад.
Тарҷумаи веб
Маълум нест, ки чаро, аммо ин функсия танҳо тавассути равзанаи поп-ап, ки ҳангоми пахш кардан пайдо мешавад, дастрас шудан мумкин аст "Меню". Чунин ба назар расидани он ба равзанаи асосӣ дурусттар аст, зеро баъзе корбарон ҳатто дар бораи ин имкон намедонанд. Шумо танҳо адресро ба сатр часпонед ва натиҷаи тайёр тавассути IE нишон дода мешавад. Лутфан дар хотир доред, ки калимаҳои хато тарҷума нашудаанд
Танзимот
Бе пайвастшавӣ ба Интернет тарҷума танҳо аз луғатҳои насбшуда иҷро карда мешавад, онҳо дар равзанаи барои ин насбшуда танзим шудаанд. Хомӯш кардани баъзеи онҳо ё боркунии шахсии шумо дастрас аст. Ғайр аз он, забон дар танзимот интихоб карда мешавад, тугмачаҳои гарм ва огоҳиҳо таҳрир карда мешаванд.
Афзалиятҳо
- Мавҷудияти забони русӣ;
- Луғатҳои сохташуда;
- Тарҷумаи дурусти ибораҳои устувор;
- Табдили асъор.
Камбудии
- Барнома пулакӣ тақсим карда мешавад;
- Хатогиҳои вобаста бо намоиши элементҳо метавонанд ҷой дошта бошанд;
- Истинодоти номувофиқ иҷрошуда.
Ин танҳо ман мехостам ба шумо дар бораи барномаи Вавилон нақл кунам. Таассурот хеле баҳснок ҳастанд. Он бо тарҷума хеле хуб кор мекунад, аммо хатогиҳои визуалӣ ва дар асл функсияи нолозим мавҷуданд. Агар шумо ба ин чашм бинед, пас ин намоянда барои тарҷумаи веб ё санад мувофиқ аст.
Нусхаи озмоишии Бобилро зеркашӣ кунед
Версияи охирини барномаро аз сайти расмӣ зеркашӣ кунед
Барномаро арзёбӣ кунед:
Чунин барномаҳо ва мақолаҳои монанд:
Диктер Мубодилаи мақола дар шабакаҳои иҷтимоӣ:
