Аз ҳама хадамоти мавҷудаи тарҷума, Google маъмултарин ва ҳамзамон сифат аст, ки шумораи зиёди вазифаҳоро таъмин менамояд ва бо ҳама забонҳои дунё дастгирӣ мекунад. Дар ин ҳолат, баъзан ба тарҷумаи матн аз расм лозим меояд, ки ин ё он усул дар ҳама гуна платформа анҷом дода мешавад. Ҳамчун як қисми дастур, мо дар бораи тамоми паҳлӯҳои ин раванд сӯҳбат хоҳем кард.
Бо тарҷумаи тасвир тавассути Google Translate
Мо ду тарҷумаро барои тарҷумаи матн аз тасвирҳо бо истифодаи хидмати веб дар компютер ё тавассути аризаи расмӣ дар дастгоҳи Android дида мебароем. Дар ин ҷо бояд ба назар гирифт, варианти дуввум оддӣ ва универсалӣ аст.
Инчунин нигаред: Тарҷумаи матн аз як расм онлайн
Усули 1: Вебсайт
Сайти Google Translate имрӯз бо нобаёнӣ имкони тарҷумаи матнро аз тасвирҳо фароҳам намекунад. Барои ин тартиб, шумо бояд на танҳо ба манбаи таъиншуда муроҷиат кунед, балки барои хидматҳои иловагӣ барои шинохтани матн муроҷиат кунед.
Қадами 1: Гирифтани матн
- Пешакӣ тасвирро бо матни тарҷума омода кунед. Боварӣ ҳосил кунед, ки мундариҷаи он то ҳадди имкон равшан аст, то натиҷаҳои дурусттар ба даст оранд.
- Баъд, шумо бояд барномаи махсусро барои шинохтани матн аз суратҳо истифода баред.
Муфассал: нармафзори шинохтани матн
Ҳамчун алтернатива ва дар айни замон як варианти қулай, шумо метавонед ба хидматҳои онлайн бо қобилиятҳои шабеҳ муроҷиат кунед. Масалан, яке аз ин захираҳо IMG2TXT аст.
Инчунин нигаред: сканер дар акс онлайн
- Ҳангоми вебсайти хидмат, минтақаи зеркаширо клик кунед ё тасвиреро бо матн дар он кашед.
Забони тарҷумаро интихоб кунед ва тугмаро пахш кунед Зеркашӣ кунед.
- Пас аз он матн аз тасвир дар саҳифа пайдо мешавад. Бодиққат онро бо нусхаи аслӣ тафтиш кунед ва дар ҳолати зарурӣ хатоҳои ҳангоми эътирофи худро ислоҳ кунед.
Баъд, бо пахш кардани таркиби тугма таркиби майдони матнро интихоб кунед ва нусхабардорӣ кунед "CTRL + C". Шумо инчунин метавонед тугмаро истифода баред "Натиҷа нусхабардорӣ".
Қадами 2: матнро тарҷума кунед
- Бо истифода аз истиноди зерин Google Translator -ро кушоед ва дар панели боло забонҳои мувофиқро интихоб кунед.
Ба Google Тарҷумон равед
- Дар қуттии матн матни қаблан нусхабардошташударо бо истифодаи миёнабури клавиатура часпонед "CTRL + V". Дар ҳолати зарурӣ, мувофиқи қоидаҳои забон ислоҳи хатогии автоматиро тасдиқ кунед.
Бо ин ё он роҳ матни дуруст матни дилхоҳро бо забони қаблан интихобшуда намоиш медиҳад.
Ягона камбудии назарраси метод ин эътирофи нисбатан нодурусти матн аз суратҳои сифати паст мебошад. Аммо, агар шумо аксро бо қарори баланд истифода баред, дар тарҷума ягон мушкилӣ пайдо намешавад.
Усули 2: Барномаи мобилӣ
Баръакси вебсайт, барномаи мобилии Google Translate ба шумо имкон медиҳад, ки матнро аз тасвирҳо бе нармафзори иловагӣ тарҷума кунед, бо истифодаи камера барои ин дар смартфони худ. Барои иҷрои расмиёти тавсифшуда, дастгоҳи шумо бояд камераи дорои сифати миёна ва олӣ дошта бошад. Дар акси ҳол, функсия дастнорас хоҳад буд.
Ба Google Тарҷума дар Google Play равед
- Бо истифода аз истиноди додашуда саҳифаро кушоед ва зеркашӣ кунед. Баъд аз ин, барнома бояд оғоз карда шавад.
Дар оғози аввал шумо метавонед, масалан, ғайрифаъол созед "Тарҷумаи офлайн".
- Забони тарҷумаро мувофиқи матн иваз кунед. Шумо метавонед инро тавассути панели болоӣ дар барнома иҷро кунед.
- Ҳоло дар майдони вуруди матн тасвири сарлавҳаро пахш кунед Камера. Пас аз он, тасвир дар камераи дастгоҳи шумо дар экран пайдо мешавад.
Барои ба даст овардани натиҷаи ниҳоӣ, танҳо матни тарҷумашударо камераро ишора кунед.
- Агар ба шумо лозим аст, ки матнро аз аксҳои қаблан гирифташуда тарҷума кунед, онро пахш кунед "Воридот" дар панели поёни дар камера дар ҳолати.
Дар дастгоҳ, файли тасвири дилхоҳро ёбед ва интихоб кунед. Пас аз он, матн бо забони аналогӣ бо нусхаи қаблӣ тарҷума карда мешавад.
Умедворем, ки шумо муваффақ шудед, ки натиҷа ба даст оред, зеро мо дастурҳои ин барномаро ба поён мерасонем. Ҳамзамон, мустақилона омӯхтани имкониятҳои тарҷумон барои Android -ро фаромӯш накунед.
Хулоса
Мо бо истифода аз Google Translate ҳамаи вариантҳои тарҷумаи матнро аз файлҳои тасвирӣ баррасӣ кардем. Дар ҳарду ҳолат, тартиб содда аст ва аз ин рӯ мушкилот танҳо баъзан ба вуҷуд меоянд. Дар ин ҳолат, инчунин барои масъалаҳои дигар, лутфан бо мо дар шарҳҳо тамос гиред.
